定时体检 faire des examens médicaux réguliers
定时体检 (dìng shí tǐ jiǎn) signifie faire des examens médicaux réguliers en français.
Cela implique de consulter un médecin pour vérifier notre santé à intervalles réguliers.
Par exemple, il est recommandé de faire un examen médical une fois par an.
例如 (lì rú)，我们应该每年进行一次体检 (wǒ men yīng gāi měi nián jìn xíng yī cì tǐ jiǎn)。 Ceci permet de déceler les problèmes de santé avant qu'ils ne deviennent graves.
Les examens peuvent inclure des analyses de sang, des radiographies, et d'autres tests.
体检可能包括 (tǐ jiǎn kě néng bāo kuò) 血液检查 (xuè yè jiǎn chá)，X光 (X guāng)，和其他测试 (hé qí tā cè shì)。 Avoir un bon suivi médical peut nous aider à vivre plus longtemps en bonne santé.
定期体检 (dìng qī tǐ jiǎn) 是为了帮助我们保持健康 (shì wèi le bāng zhù wǒ men bǎo chí jiàn kāng)。 C'est important d'écouter notre corps et de ne pas ignorer les signes de fatigue ou d'inconfort.
Donc, n'hésitez pas à prendre rendez-vous chez le médecin pour votre prochain 定时体检 (dìng shí tǐ jiǎn) et restez en bonne santé !