不客氣。 De rien.
「不客氣」(bù kè qì) signifie "de rien" ou "pas de quoi" en chinois.
C'est une réponse courante quand quelqu'un vous remercie.
Par exemple, si quelqu'un dit「謝謝」(xiè xiè - merci), vous pouvez répondre「不客氣」(bù kè qì).
Voyons un peu plus de contextes : 1. Quand on vous offre quelque chose : Si une personne vous donne un cadeau et que vous voulez lui faire comprendre que ce n'est rien, vous pouvez dire : - 恭喜你,這是你的禮物。(Gōng xǐ nǐ, zhè shì nǐ de lǐ wù - Félicitations, c'est ton cadeau.) - 你太客氣了,不客氣。(Nǐ tài kè qì le, bù kè qì - Tu es trop poli, de rien.) 2. Pour aider quelqu'un : Si vous aidez une personne et qu'elle vous remercie, par exemple : - 謝謝你幫我。(Xiè xiè nǐ bāng wǒ - Merci de m'aider.) - 不客氣,隨時樂意。(Bù kè qì, suí shí lè yì - De rien, je suis toujours heureux de le faire.) Ainsi, 「不客氣」(bù kè qì) est une expression amicale et polie qui montre votre disposition à aider ou à être respectueux envers les autres, en faisant savoir que leur remerciement est bien reçu.