Komisi Comissão
Komisi (Comissão) A palavra "komisi" em indonésio significa "comissão" em português.
Ambas as palavras se referem a um grupo de pessoas designadas para realizar uma tarefa específica ou para supervisar uma atividade.
Significado e Uso 1. Definição : - Indonésio : “Komisi adalah kelompok orang yang ditunjuk untuk melakukan tugas tertentu.
” - Pronúncia : [ko-mi-si a-da le-kop on-gan yang di-tun-juk u-tuk me-laku-kan tu-gas ter-tentu.] 2. Exemplo em uma frase : - Indonésio : “Komisi pemilihan umum sedang bekerja.
” - Pronúncia : [ko-mi-si pe-mi-li-han u-mum se-dang be-ker-ja.] - Português : “A comissão de eleições está trabalhando.
” 3. Tipos de Komisi : - Indonésio : “Ada beberapa jenis komisi, seperti komisi sekolah dan komisi pengawasan.
” - Pronúncia : [a-da be-be-ra-pa je-nis ko-mi-si, se-per-ti ko-mi-si se-ko-lah dan ko-mi-si pe-ngaw-as-an.] - Português : “Existem vários tipos de comissões, como a comissão escolar e a comissão de supervisão.
” Importância A "komisi" é importante em vários contextos, como no governo ou em organizações.
Ela garante que tarefas sejam realizadas de forma eficiente e que existam pessoas responsáveis pelo acompanhamento.
4. Exemplo de Responsabilidade : - Indonésio : “Setiap anggota komisi harus bertanggung jawab atas tugasnya.
” - Pronúncia : [se-ti-ap an-go-ta ko-mi-si ha-rus ber-tang-gung ja-wab a-tas tu-gas-nya.] - Português : “Cada membro da comissão deve ser responsável por sua tarefa.
” Conclusão Entender o conceito de "komisi" é fundamental para participar de discussões sobre organização, governança, e até mesmo em contextos sociais no idioma indonésio.
Praticar o uso da palavra em frases ajudará a consolidar seu aprendizado.
5. Frase Final : - Indonésio : “Mempelajari komisi sangat penting dalam memahami struktur organisasi.
” - Pronúncia : [mem-pe-laja-ri ko-mi-si sa-ngat pen-ting da-lam mema-ha-mi struk-tur or-ga-ni-sa-si.] - Português : “Aprender sobre comissões é muito importante para entender a estrutura organizacional.
”