richiedere solicitar
Richiedere (Solicitar) Italiano: Richiedere significa fare una domanda per ottenere qualcosa.
In italiano, è un verbo molto usato quando si deve chiedere un servizio o un'informazione.
Pronúncia: ri-ki-ˈe-de-re Exemplo em italiano: - Posso richiedere un passaporto? *(Posso solicitar um passaporte?)* Pronúncia: ˈposso ri-ˈki-e-ːde-re un ˈpas-sa-por-to? --- Portuguese: Em português, "solicitar" significa pedir algo formalmente ou pedir que algo seja feito.
É uma palavra que você encontra em muitos contextos, como em serviços ou informações.
Exemplo em português: - Eu preciso solicitar uma informação.
*(Ich potrzebuję zwrócić się o informację.)* Pronúncia: eu pre-ˈzi-zo so-li-ci-ˈtar u-ma in-for-ma-ˈção.
--- Italiano: È importante sapere quando e come richiedere qualcosa.
Per esempio, in una banca o in un'agenzia governativa, puoi richiedere informazioni specifiche.
Pronúncia: ɛ im-por-ˈtan-te sa-ˈpe-re kwan-do e ko-me ri-ˈki-e-ːde-re kwal-ˈko-sa.
Exemplo em italiano: - Devo richiedere un prestito alla banca.
*(Eu preciso solicitar um empréstimo ao banco.)* Pronúncia: ˈde-vo ri-ˈki-e-ːde-re un ˈpres-ti-to al-la ˈban-ka.
--- Portuguese: Para usar "solicitar" corretamente, você pode começar suas frases com expressões que indicam a necessidade, como "eu gostaria de" ou "poderia".
Exemplo em português: - Eu gostaria de solicitar uma reunião.
*(Ich möchte um ein Treffen bitten.)* Pronúncia: eu gos-ta-ˈri-a dʒi so-li-ci-ˈtar uma re-u-ˈni-ão.
--- Italiano: In situazioni formali, puoi anche utilizzare espressioni come "vorrei richiedere" per suonare più cortese.
Pronúncia: in si-tu-a-ˈtsi-o-ni for-ˈma-li, pwɛi 'an-ke u-ti-li-ˈzar-e es-pre-ˈssi-o-ni ˈko-me vor-ˈrei ri-ˈki-e-ːde-re.
Exemplo em italiano: - Vorrei richiedere un cambio di prenotazione.
*(Gostaria de solicitar uma alteração na reserva.)* Pronúncia: vor-ˈrei ri-ˈki-e-ːde-re un ˈkam-bio di pre-no-ta-ˈtsi-o-ne.
--- Conclusão: Lembre-se, tanto em italiano quanto em português, "richiedere" e "solicitar" são palavras importantes para pedir ajuda ou informações.
Pratique formando suas próprias frases!