Thể hiện bản thân Se mettre en avant
"Thể hiện bản thân" signifie "se mettre en avant".
C'est une expression vietnamienne qui fait référence à l'action de montrer qui vous êtes, vos compétences et vos talents.
Prononciation : [tɛ hɪɛn bɑːn tʰəŋ] Par exemple, nếu bạn tham gia một cuộc phỏng vấn (si vous participez à un entretien d'embauche), il est important de "thể hiện bản thân".
Cela signifie que vous devez parler de vos expériences et de vos compétences.
Exemple : Bạn có thể nói "Tôi đã làm việc tại một công ty lớn" (J'ai travaillé dans une grande entreprise).
Prononciation : [tɔi dɑ ˈlam viɛk tɑɪ mɔt kɔŋ ti ˈlɨəŋ] Se mettre en avant peut également inclure partager vos réussites.
En français : "J'ai remporté un prix dans un concours".
Vietnamese : "Tôi đã giành giải thưởng trong một cuộc thi".
Prononciation : [tɔi dɑ zaɲ zɑɪ tʰɨəŋ tʃɔŋ mɔt kɔɒk tʰi] Cela montre que vous êtes capable et que vous vous valorisez.
Dans un contexte de réseau, vous pouvez faire des présentations.
Exemple : "Xin chào, tôi là Nguyễn và tôi là một lập trình viên" (Bonjour, je suis Nguyễn et je suis un développeur).
Prononciation : [sin tʃaʊ tɔi la ŋɨən và tɔi la mɔt lɑp tʃɨŋ viən] En somme, "Thể hiện bản thân" est essentiel pour avancer dans la vie et faire des connexions.
C'est une façon de montrer aux autres votre potentiel et votre valeur.