quota pourboire
La 'quota per la mancia' (prononciation : kwota per la man-cha) désigne le montant d'argent que l'on donne en pourboire pour un service.
En général, en Italie, les pourboires ne sont pas obligatoires, mais ils sont souvent appréciés.
Par exemple, si vous allez au restaurant et que votre addition est de 50 euros, vous pouvez laisser 5 euros en pourboire.
En italien, cela se dirait : "Posso lasciare 5 euro di mancia?" (prononciation : pos-so la-sci-ar-eh 5 euro di man-cha?).
Cela montre votre reconnaissance pour un bon service.
Dans un café, il est courant de laisser quelques centimes.
Vous pouvez dire : "Ecco 50 centesimi per il servizio." (prononciation : eh-koh 50 chen-te-si-mi per il ser-vi-zi-o.) Cela signifie "Voici 50 centimes pour le service." En résumé, la 'quota per la mancia' est un geste de gratitude envers ceux qui vous servent.
Quelque soit le montant, il est important de laisser quelque chose si vous êtes satisfait du service.