表姐妹 Ma cousine

「表姐妹」 (biǎo jiě mèi) signifie "ma cousine" en français.

Ce terme est utilisé spécifiquement pour désigner les cousines du côté de la mère, ce qui est une distinction importante dans la culture chinoise.

Par exemple, si tu as une tante du côté de ta mère, ses filles seraient tes «表姐妹» (biǎo jiě mèi).

Voici une phrase simple : - 這是我的表姐妹。(Zhè shì wǒ de biǎo jiě mèi.) - "C'est ma cousine." - (prononciation : tche shih wo de biaow jiye mei) Un autre exemple pourrait être : - 我和我的表姐妹一起玩。(Wǒ hé wǒ de biǎo jiě mèi yīqǐ wán.) - "Je joue avec ma cousine." - (prononciation : wo he wo de biaow jiye mei yi chi wan) Il est aussi intéressant de savoir que le terme pour "cousin" (masculin) serait「表兄」(biǎo xiōng) pour les frères de tes cousines, si ils viennent du même côté de la mère.

Voici comment utiliser ces mots dans une conversation : - 哥，你有表姐妹嗎？(Gē, nǐ yǒu biǎo jiě mèi ma?) - "Hé, as-tu des cousines?" - (prononciation : ge, ni you biow jiye mei ma) En résumé, «表姐妹» (biǎo jiě mèi) est un mot important à connaître lorsque tu parles de ta famille, particulièrement concernant tes cousines du côté maternel.

---