2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

いつが空いていますか? Kapan Anda tersedia?

"いつが空いていますか?" (Itsu ga aiteimasu ka?) adalah pertanyaan dalam bahasa Jepang yang berarti "Kapan Anda tersedia?" Dalam konteks sehari-hari, pertanyaan ini sering digunakan ketika seseorang ingin membuat janji atau bertanya tentang waktu yang tepat untuk bertemu.

Penjelasan: - いつ (Itsu) : berarti "kapan".

Ini adalah kata tanya untuk menanyakan waktu.

- *Pelafalan: "itsu"* - が (ga) : adalah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.

Dalam hal ini, subjeknya adalah waktu yang tersedia.

- 空いています (aiteimasu) : berarti "tersedia" atau "kosong".

Ini adalah bentuk kontinu dari kata kerja "空く" (aku), yang berarti "kosong" atau "luang".

- *Pelafalan: "aiteimasu"* - か (ka) : adalah partikel yang digunakan untuk menandai akhir dari pertanyaan.

Contoh dalam kalimat: 1. Jika Anda ingin bertanya kepada teman tentang waktu yang dia ada, Anda bisa berkata: - "友達にいつが空いていますか?" (Tomodachi ni itsu ga aiteimasu ka?) - Artinya: "Kapan Anda tersedia, teman?" 2. Jika Anda sudah mengetahui waktu yang tepat, Anda bisa menjawab seperti ini: - "木曜日の午後が空いています。" (Mokuyoubi no gogo ga aiteimasu.) - Artinya: "Saya tersedia di sore hari pada hari Kamis." - *Pelafalan: "mokuyoubi no gogo ga aiteimasu"* 3. Atau, jika Anda tidak tersedia, Anda bisa mengatakan: - "すみませんが、今週は空いていません。" (Sumimasen ga, konshuu wa aiteimasen.) - Artinya: "Maaf, saya tidak tersedia minggu ini." - *Pelafalan: "sumimasen ga, konshuu wa aiteimasen"* Dengan memahami kalimat "いつが空いていますか?", Anda dapat berkomunikasi lebih baik dalam Bahasa Jepang saat menjadwalkan pertemuan!