mẹ ruột mère biologique
Le terme 'mẹ ruột' (prononcé : mè rướt) en vietnamien signifie 'mère biologique'.
Explication : 1. Définition : - 'Mẹ' (prononcé : mè) signifie 'mère'.
- 'Ruột' (prononcé : rượt) signifie 'biologique' ou 'de sang'.
Donc, 'mẹ ruột' fait référence à la mère qui vous a donné naissance.
2. Exemples : - En français : « Ma mère biologique s'appelle Huong.
» - En vietnamien : « Mẹ ruột của tôi tên là Hương.
» (prononcé : Mé rượt của tôi tên là Hương) 3. Utilisation : - On utilise souvent 'mẹ ruột' pour parler de la relation de sang.
- Parfois, on peut aussi dire 'mẹ nuôi' (prononcé : mè nuôi) pour désigner une 'mère adoptive'.
4. Phrase utile : - En français : « J'aime ma mère biologique.
» - En vietnamien : « Tôi yêu mẹ ruột của tôi.
» (prononcé : Tôi yêu mè rượt của tôi) 5. Contexte : - Il est important de comprendre que la notion de 'mère' en vietnamien peut aussi inclure des figures maternelles qui ne sont pas biologiques, mais 'mẹ ruột' se réfère spécifiquement à la mère de sang.
Résumé : 'Mẹ ruột' signifie 'mère biologique' en vietnamien, représentant votre mère qui vous a donné naissance.
Utilisez ce terme pour parler de votre lien sanguin.