2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

¿Necesito pasar por seguridad? Dois-je passer par la sécurité ?

Bien sûr ! La phrase '¿Necesito pasar por seguridad?' en español signifie 'Dois-je passer par la sécurité ?' en français.

Cela se réfère au processus de contrôle de sécurité que l'on doit souvent effectuer dans les aéroports ou certains lieux public.

Nomenclature : - ¿Necesito? (prononciation : /ne-se-si-to/) signifie 'Ai-je besoin de ?' - Pasar por (prononciation : /pa-sar por/) se traduit par 'passer par'.

- Seguridad (prononciation : /se-gur-i-dad/) veut dire 'sécurité'.

Exemples : 1. Si tu es à un aéroport, tu peux demander : - Español : '¿Necesito pasar por seguridad antes de abordar?' - Français : 'Dois-je passer par la sécurité avant d'embarquer ?' 2. Quand tu arrives à un événement, tu peux demander : - Español : '¿Es necesario pasar por seguridad para entrar?' - Français : 'Est-il nécessaire de passer par la sécurité pour entrer?' Contextes : - Tu vois une file d'attente : - Español : '¿Necesito pasar por seguridad en esta fila?' - Français : 'Dois-je passer par la sécurité dans cette file ?' - Dans un dialogue avec un ami : - Español : 'Voy a preguntar, ¿necesito pasar por seguridad o no?' - Français : 'Je vais demander, dois-je passer par la sécurité ou non ?' Utiliser ces phrases peut aider à clarifier si une procédure de sécurité est nécessaire dans différentes situations.