Peut-on faire un rendez-vous par visioconférence? Oui, nous proposons aussi des consultations à distance.
D'accord, commençons avec la phrase : "Peut-on faire un rendez-vous par visioconférence?" En Italian, cela se traduit par : "Possiamo fare un appuntamento per videochiamata?" Détails : 1. Peut-on / Possiamo - *Prononciation (French) : *pə-tɑ̃* - *Prononciation (Italian) : *pos-sia-mo* 2. faire un rendez-vous / fare un appuntamento - *Prononciation (French) : *fɛʁ œ̃ ʁɑ̃-de-vu* - *Prononciation (Italian) : *fa-re un ap-pun-ta-men-to* Exemple : Si vous avez un emploi du temps chargé, vous pouvez dire "Peut-on faire un rendez-vous par visioconférence?" à votre consultant.
En Italian, cela serait, "Possiamo fare un appuntamento per videochiamata?" 3. par visioconférence / per videochiamata - *Prononciation (French) : *paʁ vi-zjo-kɔ̃-fe-ʁɑ̃s* - *Prononciation (Italian) : *per vi-de-o-kia-ma-ta* Cela signifie que vous voulez un rendez-vous qui se fait à distance, grâce à la technologie.
Ensuite, la réponse est : "Oui, nous proposons aussi des consultations à distance." En Italian, cela se traduit par : "Sì, offriamo anche consulenze a distanza." Détails : 1. Oui / Sì - *Prononciation (French) : *wi* - *Prononciation (Italian) : *si* 2. nous proposons / offriamo - *Prononciation (French) : *nu pʁɔ.
po.
zɑ̃* - *Prononciation (Italian) : *of-fri-a-mo* 3. aussi / anche - *Prononciation (French) : *o.
si* - *Prononciation (Italian) : *an-ke* 4. des consultations / consulenze - *Prononciation (French) : *de kɔ̃-syl-ta-sjɔ̃* - *Prononciation (Italian) : *con-sul-en-ze* 5. à distance / a distanza - *Prononciation (French) : *a di-stɑ̃s* - *Prononciation (Italian) : *a di-stan-tsa* En résumé, si vous voulez demander un rendez-vous par vidéo, utilisez "Peut-on faire un rendez-vous par visioconférence?" Cela montre que vous voulez interagir à distance.
La réponse de votre interlocuteur pourrait être "Sì, offriamo anche consulenze a distanza." ce qui signifie qu'ils sont prêts à vous aider de la même manière, mais par vidéo.