Je vais payer à la fin de mon rendez-vous, d'accord? Oui, le paiement se fait après consultation.
D'accord, commençons par décomposer la phrase "Je vais payer à la fin de mon rendez-vous, d'accord? Oui, le paiement se fait après consultation." en mélangeant le French et le Italian.
1. Je vais payer – "Io pagherò" (prononciation : yo pa-ye-ro) Ici, on parle de l'action de payer.
En italien, "payed" se traduit par "pagare".
2. à la fin de – "alla fine di" (prononciation : alla fi-ne di) Cela signifie que l'on parle du moment où l'on va effectuer le paiement, c’est-à-dire à la fin du rendez-vous.
3. mon rendez-vous – "il mio appuntamento" (prononciation : il mio appun-ta-mento) "Rendez-vous" en italien devient "appuntamento", ce qui désigne une rencontre ou un rendez-vous.
4. d'accord? – "va bene?" (prononciation : va be-ne) Pour demander si tout est clair, on utilise cette expression en italien.
5. Oui, le paiement – "Sì, il pagamento" (prononciation : si, il pa-ga-men-to) On confirme ici qu'on parle de paiement, "pagamento" en italien signifie paiement.
6. se fait après – "si fa dopo" (prononciation : si fa do-po) Cela traduit l'idée que quelque chose se produit après un certain événement.
7. consultation – "consulto" (prononciation : con-sul-to) C'est le mot utilisé pour désigner une consultation, généralement dans un cadre professionnel.
Donc, si l'on amalgamait tout cela, on pourrait dire : "Io pagherò alla fine di il mio appuntamento, va bene? Sì, il pagamento si fa dopo consulto." Cela signifie que vous vous engagez à payer à la fin de votre rendez-vous.