Indonesian | French

mettre en place menerapkan

"Mettre en place" dalam bahasa Perancis berarti "menerapkan" atau "menyiapkan" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini sering digunakan ketika kita berbicara tentang mengimplementasikan suatu rencana atau sistem.

Jadi, jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda akan mulai menggunakan suatu metode atau sistem, Anda bisa menggunakan frasa ini.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. "Nous allons mettre en place un nouveau système." (Kami akan menerapkan sistem baru.) Pelafalan: nu za-lon me-tre an plas u nu-vo si-stem.

2. "Il est important de mettre en place des règles." (Penting untuk menerapkan aturan.) Pelafalan: il e ɛɛt ɛ̃-pɔr-tã də me-tre an plas de re-glə.

Dalam konteks belajar, Anda bisa mengatakan: 3. "Je mets en place une routine d'études." (Saya menerapkan rutinitas belajar.) Pelafalan: zhuh me an plas un ru-tin d'études.

Jadi, untuk memahami penggunaan "mettre en place", Anda perlu tahu bahwa ini merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi nyata atau berfungsi.

Anda bisa menerapkannya dalam berbagai situasi, baik dalam belajar, bekerja, atau mengatur hidup sehari-hari.