Non, je suis célibataire. Nein, ich bin ledig.
La phrase "Non, je suis célibataire" se traduit en allemand par "Nein, ich bin ledig." Regardons chaque partie de cette phrase.
1. Non - En allemand, on dit "Nein" (prononcé : /naɪn/).
C'est la réponse négative.
2. Je suis - En allemand, cela se dit "ich bin" (prononcé : /ɪç bɪn/).
C'est une façon de dire qui vous êtes, votre état ou votre condition.
3. Célibataire - La traduction allemande est "ledig" (prononcé : /ˈleːdɪç/).
Cela se rapporte à votre statut relationnel.
Par exemple, si quelqu'un demande "Es tu marié?" (suis-je marié ?), vous pouvez répondre : - Non, je suis célibataire.
/ Nein, ich bin ledig.
Un autre exemple pourrait être : - Si vous êtes en conversation avec un ami et que vous parlez de vos relations, vous pouvez dire : "Je ne suis pas en couple." En allemand, vous diriez cela comme "Ich bin nicht in einer Beziehung." (prononcé : /ɪç bɪn nɪçt ɪn ˈaɪnər bəˈziːʊŋ/).
En résumé, quand vous dites "Non, je suis célibataire." , cela signifie que vous n'avez pas de partenaire romantique, et en allemand, la réponse reste similaire avec "Nein, ich bin ledig."