2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

心花怒放 Hati berbunga-bunga.

'心花怒放' (xīn huā nù fàng) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang secara harfiah berarti "hati berbunga-bunga".

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan perasaan sangat bahagia atau gembira, di mana seseorang merasakan kebahagiaan yang luar biasa, seperti bunga yang mekar dengan indahnya.

Contohnya, jika seseorang mendapatkan kabar baik, seperti diterima di universitas yang diinginkan, mereka mungkin merasa '心花怒放'.

Dalam kalimat, kita bisa mengatakan: "Ketika dia menerima berita baik itu, dia merasa心花怒放 (xīn huā nù fàng)." Dalam situasi lain, misalnya, jika seseorang merayakan ulang tahun bersama teman-teman terdekat, mereka juga bisa merasakan perasaan ini.

Kamu bisa menyatakan: "Saat saya merayakan ulang tahun saya, hati saya merasa心花怒放 (xīn huā nù fàng)." Jadi, '心花怒放' (xīn huā nù fàng) adalah ungkapan yang sangat indah untuk menggambarkan momen-momen bahagia dalam hidup kita.