2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

各有所長 Setiap orang punya keahlian masing-masing.

'各有所長' (gè yǒu suǒ cháng) adalah sebuah frase dalam Bahasa Mandarin yang artinya 'Setiap orang punya keahlian masing-masing'.

Frasa ini menunjukkan bahwa setiap individu memiliki kemampuan unik yang dapat mereka kontribusikan.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa dilihat di sekolah.

Misalnya, ada siswa yang sangat baik dalam matematika, kita bisa mengatakan: "他在數學方面很厲害" (tā zài shùxué fāngmiàn hěn lìhài) yang berarti "Dia sangat hebat dalam matematika." Sementara itu, ada siswa lain yang pandai menggambar, kita bisa bilang: "她的畫畫技術很好" (tā de huàhuà jìshù hěn hǎo) yang artinya "Keahliannya dalam menggambar sangat baik." Ketika bekerja dalam tim, frase '各有所長' (gè yǒu suǒ cháng) bisa membantu kita menghargai perbedaan keahlian ini.

Misalnya, jika kamu memiliki teman yang ahli dalam teknologi, kamu bisa bilang: "你的技能很適合解決問題" (nǐ de jìnéng hěn shìhé jiějué wèntí) yang berarti "Keahlianmu sangat cocok untuk menyelesaikan masalah." Dan mungkin kamu sendiri lebih baik dalam komunikasi, sehingga bisa dikatakan: "我可以幫助與客戶溝通" (wǒ kěyǐ bāngzhù yǔ kèhù gōutōng) yang artinya "Saya bisa membantu berkomunikasi dengan klien." Dengan demikian, '各有所長' (gè yǒu suǒ cháng) mengingatkan kita bahwa dalam sebuah kelompok, kombinasi dari berbagai keahlian individu membuat kita lebih kuat dan sukses.