2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

見仁見智 Tiap orang punya pandangan berbeda.

'見仁見智' (jiàn rén jiàn zhì) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "tiap orang punya pandangan berbeda" atau "setiap orang memiliki pemikiran dan perspektif yang berbeda." Peribahasa ini mencerminkan fakta bahwa orang memiliki latar belakang, pengalaman, dan nilai yang berbeda, yang mempengaruhi cara mereka melihat suatu hal.

Contoh penggunaannya: Misalnya, dalam sebuah diskusi tentang seni, seseorang mungkin percaya bahwa lukisan abstrak itu indah (漂亮, piàoliang) sementara yang lain mungkin tidak menyukainya dan lebih suka seni realistis.

Dalam hal ini, kita bisa mengatakan "見仁見智" (jiàn rén jiàn zhì) karena setiap orang memiliki pendapatnya masing-masing tentang seni.

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menemui situasi di mana seseorang memiliki pandangan yang berbeda dari kita.

Misalnya, saat mendiskusikan film, ada yang menganggap film tersebut luar biasa (出色, chūsè) dan ada juga yang merasa film itu membosankan.

Di sini, kita bisa menggunakan '見仁見智' (jiàn rén jiàn zhì) untuk menggambarkan perbedaan pandangan.

Jadi, penting untuk menghormati pendapat orang lain, meskipun kita mungkin tidak setuju, karena '見仁見智' (jiàn rén jiàn zhì) menunjukkan bahwa semua orang memiliki cara mereka sendiri untuk melihat dunia.