2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

馬到成功 Sukses segera.

'馬到成功' (mǎ dào chéng gōng) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "sukses segera" atau "berhasil dengan cepat." Ungkapan ini sering digunakan untuk memberikan harapan akan keberhasilan yang cepat dalam suatu usaha atau perjalanan.

Dalam ungkapan ini, '馬' (mǎ) berarti "kuda," dan '到' (dào) berarti "sampai" atau "datang." Sedangkan '成功' (chéng gōng) berarti "sukses" atau "berhasil." Secara harfiah, bisa diartikan bahwa ketika kuda tiba di tempat yang dituju, itu menandakan keberhasilan.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. 我希望你學習中文可以馬到成功!(Wǒ xī wàng nǐ xué xí zhōng wén kě yǐ mǎ dào chéng gōng!) - "Saya berharap kamu belajar bahasa Mandarin bisa sukses segera!" 2. 在新的工作中,希望你馬到成功!(Zài xīn de gōng zuò zhōng, xī wàng nǐ mǎ dào chéng gōng!) - "Dalam pekerjaan baru ini, semoga kamu berhasil dengan cepat!" Ungkapan ini sering digunakan saat memberikan semangat kepada seseorang yang akan memulai sesuatu yang baru, seperti studi, pekerjaan, atau proyek lainnya.

Memang, harapan akan keberhasilan yang cepat adalah sesuatu yang banyak diinginkan oleh semua orang.

Dengan demikian, jika kamu ingin mengucapkan harapan sukses pada teman atau rekan yang akan memulai sesuatu, kamu bisa menggunakan ungkapan '馬到成功' (mǎ dào chéng gōng) untuk menyemangatinya!