一石二鳥 Satu batu, dua burung.
“ 一石二鳥 ” (yī shí èr niǎo) adalah sebuah idiom dalam bahasa Mandarin yang artinya “satu batu, dua burung.
” Ini berarti melakukan satu tindakan yang menghasilkan dua hasil yang berbeda atau mendapatkan dua keuntungan sekaligus.
Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. 我今天在公園裡跑步，可以運動得到身體健康，還可以享受美麗的風景，真是一石二鳥！ (Wǒ jīntiān zài gōngyuán lǐ pǎobù, kěyǐ yùndòng dédào shēntǐ jiànkāng, hái kěyǐ xiǎngshòu měilì de fēngjǐng, zhēn de shì yī shí èr niǎo!) (Saya hari ini berlari di taman, bisa berolahraga untuk kesehatan tubuh, dan juga menikmati pemandangan yang indah, benar-benar satu batu, dua burung!) 2. 如果我們一起合作，我們可以更快地完成這個項目，這樣做真的一石二鳥！ (Rúguǒ wǒmen yīqǐ hézuò, wǒmen kěyǐ gèng kuài de wánchéng zhège xiàngmù, zhèyàng zuò zhēn de yī shí èr niǎo!) (Jika kita bekerja sama, kita bisa menyelesaikan proyek ini lebih cepat, melakukan itu benar-benar satu batu, dua burung!) Dengan cara ini, Anda dapat melihat bagaimana idiom ini digunakan dalam situasi sehari-hari.
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami arti dan penggunaan “ 一石二鳥 ”!