2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Sức bền ความทนทาน

'Sức bền ความทนทาน' เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงคุณสมบัติของวัสดุหรือสิ่งของที่สามารถทนต่อแรงกด แรงดึง หรือสภาพแวดล้อมที่รุนแรงได้ โดยไม่เกิดความเสียหายหรือเปลี่ยนรูปร่าง ตัวอย่างเช่น - ตัวอย่างวัสดุที่มี 'Sức bền' (sức bền) คือ: - Thép (เหล็ก) là một loại vật liệu có 'sức bền' cao (sức bền cao).

(Thép là một loạiวัสดุที่ทนต่อแรงกดแรงดึงได้ดี) - นอกจากนี้ 'ความทนทาน' (khả năng chịu đựng) ยังถูกใช้ในการอธิบายอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ เช่น - Một chiếc điện thoại có 'khả năng chịu đựng' (khả năng chịu đựng) là chiếc điện thoại có thể hoạt động lâu dài mà không bị hỏng hóc (โทรศัพท์มือถือที่มีความทนทานคือโทรศัพท์ที่ใช้งานได้นานโดยไม่แตกหัก) นอกจากนี้ ยังมีคำว่า 'chống chịu' (จงชี่ว) ที่หมายถึงการต้านทานต่อสภาพต่าง ๆ เช่น ฝนหรือแดด - Ví dụ: Một chiếc áo khoác có khả năng 'chống chịu' (chống chịu) thời tiết xấu.

(เสื้อโค้ทหนึ่งมีความสามารถในการต้านทานสภาพอากาศที่เลวร้าย) การเลือกสิ่งของที่มี 'Sức bền' และ 'ความทนทาน' (khả năng chịu đựng) ก็จะช่วยให้ใช้งานได้นานและคุ้มค่าเงินมากขึ้น (giúp tiết kiệm chi phí hơn)