Was machst du? Que fais-tu ?
D'accord ! La phrase allemande "Was machst du?" se traduit par "Que fais-tu ?" en français.
C'est une question que l'on utilise pour demander à quelqu'un ce qu'il est en train de faire.
1. Die Struktur der Frage (La structure de la question) : - "Was" (vAs) signifie "que".
- "machst" (mahtst) vient du verbe "machen" qui veut dire "faire".
- "du" (doo) signifie "tu".
2. Exemple de réponse : Si quelqu'un te demande "Was machst du?", tu peux répondre: - "Ich lese ein Buch." (Ich leh-ze ayn Book) qui veut dire "Je lis un livre." - "Ich spiele Fußball." (Ich shpi-le Fooß-ball) qui veut dire "Je joue au football." 3. Utilisation courante : On utilise souvent cette question dans des conversations informelles.
Par exemple, si tu vois un ami, tu peux dire : - "Hey! Was machst du gerade?" (Hey! VAs mahtst doo ge-rah-de?) ce qui signifie "Salut ! Que fais-tu en ce moment ?" 4. Variantes de la question : Tu peux aussi demander : - "Was machst du am Wochenende?" (VAs mahtst doo am Vo-khen-end?) qui veut dire "Que fais-tu le week-end ?" Cela t'aidera à engager des conversations simples en allemand.
Bonne chance dans ton apprentissage du German !