Divórcio Perceraian

Divórcio (Perceraian) adalah proses hukum di mana sebuah pernikahan secara resmi dihentikan.

Dalam bahasa Portugis, kita sebut "divórcio" (disiarkan sebagai /diˈvɔrsju/).

Ada beberapa langkah dan jenis divórcio yang perlu kita ketahui.

Contohnya, kita memiliki "Divórcio Amigável" (Perceraian Baik) dan "Divórcio Litigioso" (Perceraian Sengketa).

1. Divórcio Amigável : Ini adalah ketika kedua belah pihak sepakat untuk bercerai tanpa adanya konflik.

Mereka bisa sepakat tentang pembagian harta dan pengasuhan anak.

Dalam bahasa Portugis, "É um divórcio sem brigas." (Ini adalah perceraian tanpa pertikaian).

Pelafalannya adalah /ɛ ũ dʒiˈvɔrsju sẽ bʁiˈɡas/.

2. Divórcio Litigioso : Ini adalah ketika pasangan tidak setuju dan berdebat di pengadilan.

Prosesnya lebih rumit dan memakan waktu.

Misalnya, "É um divórcio com muitas brigas." (Ini adalah perceraian dengan banyak pertikaian).

Pelafalannya adalah /ɛ ũ dʒiˈvɔrsju kũ ˈmujtas ˈbɾiɡas/.

Proses untuk mendapatkan divórcio termasuk mengajukan dokumen ke pengadilan serta mungkin perlu menghadiri sidang.

Dalam bahasa Portugis, kita bisa mengatakan "O juiz irá analisar o caso." (Hakim akan menganalisis kasusnya).

Pelafalannya adalah /u ʒuˈiz iˈɾa a.

naˈlizaʁ u ˈkazu/.

Setelah semua langkah diikuti, pasangan akan menerima "sentença de divórcio" (putusan cerai).

Dalam bahasa Portugis, "Você será oficialmente divorciado." (Anda akan resmi bercerai).

Pelafalannya adalah /voˈse seˈɾa ofiʃiˈalmenʒ dʒi.

vɔr.

siˈa.

du/.

Jadi, ini adalah dasar tentang divórcio (perceraian).

Anda sekarang memiliki beberapa pengetahuan dasar tentang topik ini dalam kedua bahasa!

---