新しいゲームが出ました。 เกมใหม่ออกมาแล้ว
เกมใหม่ที่ชื่อว่า “新しいゲームが出ました” (あたらしい ゲームが でました, atarashii gēmu ga demashita) คือการบอกว่า “เกมใหม่ออกมาแล้ว” เป็นประโยคที่ใช้พูดถึงเกมล่าสุดที่เปิดตัวในตลาด ในภาษาไทย เราอาจพูดว่า “เกมใหม่ออกมาแล้ว” ซึ่งสื่อความหมายคล้ายกันกับญี่ปุ่น โดยที่คำว่า “新しい” (あたらしい, atarashii) แปลว่า “ใหม่” และ “出ました” (でました, demashita) แปลว่า “ออกมาแล้ว” ตัวอย่างประโยค: - “私の友達は新しいゲームが出ましたと言いました。” (わたしのともだちはあたらしいげーむがでましたといいました。Watashi no tomodachi wa atarashii gēmu ga demashita to iimashita.) แปลว่า “เพื่อนของฉันบอกว่ามีเกมใหม่ออกมาแล้ว” ถ้าคุณอาจจะสนใจซื้อเกมนี้ คุณอาจบอกว่า: - “私もその新しいゲームが欲しいです！” (わたしもそのあたらしいげーむがほしいです！Watashi mo sono atarashii gēmu ga hoshii desu!) แปลว่า “ฉันก็อยากได้เกมใหม่เกมนั้น!” การใช้นี่ถือเป็นวิธีที่ดีในการฝึกภาษาญี่ปุ่นและทำความเข้าใจกับคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับเกมใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ