2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

trabalhar em grupo ทำงานเป็นกลุ่ม

การทำงานเป็นกลุ่ม หรือที่ในภาษาโปรตุเกสเรียกว่า "trabalhar em grupo" (ตระบัลยาร์ เอน กรุโป) เป็นทักษะที่สำคัญมากในชีวิตประจำวันและการทำงาน เมื่อคุณทำงานเป็นกลุ่ม คุณจะได้เรียนรู้การสื่อสารและการร่วมมือกับผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีโปรเจกต์ในโรงเรียน สามารถแบ่งงานให้สมาชิกแต่ละคนเพื่อให้เสร็จเร็วขึ้น คุณอาจบอกเพื่อนในกลุ่มว่า "Vamos dividir as tarefas" (วาโมส ดิวิเดียร์ อาส ทาเรฟาส) ซึ่งแปลว่า "เรามาแบ่งงานกันเถอะ" การทำงานเป็นกลุ่มยังช่วยให้คุณได้เรียนรู้จากความคิดเห็นและมุมมองต่าง ๆ ของสมาชิกในกลุ่ม เมื่อทุกคนมีส่วนร่วม จะทำให้ผลลัพธ์ของงานดียิ่งขึ้น สถานการณ์หนึ่งที่สามารถใช้ได้คือ "Trabalhar em equipe melhora o resultado" (ตระบัลยาร์ เอน อีคิป เมลฮอรา โอ เฮซัลตาโด) ซึ่งหมายความว่า "การทำงานเป็นทีมทำให้ผลลัพธ์ดีขึ้น" นอกจากนี้ การทำงานเป็นกลุ่มยังสอนให้คุณรู้จักการประนีประนอมและการแก้ปัญหาอย่างร่วมมือกัน คุณอาจต้องพูดว่า "Precisamos chegar a um acordo" (พรีซิซาโมส เชการ อา อุม อาคอร์ดู) แปลว่า "เราต้องทำข้อตกลงกัน" การทำงานเป็นกลุ่มไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการแบ่งปันภารกิจเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนร่วมชั้นเรียน。因此, "trabalhar em grupo" (ตระบัลยาร์ เอน กรุโป) เป็นทักษะที่มีค่าและช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในชีวิตส่วนตัวและการทำงานในอนาคต