報名 參賽
'報名 參賽' (bàomíng cānsài) หมายถึงการลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน นี่คือขั้นตอนที่สำคัญที่ผู้เข้าร่วมต้องทำก่อนที่จะสามารถแข่งขันได้ ขั้นตอนแรกคือ '報名' (bàomíng) ซึ่งแปลว่า "ลงทะเบียน" ในภาษาไทย ผู้ที่สนใจจะต้องกรอกข้อมูลส่วนตัว เช่น ชื่อ นามสกุล และข้อมูลการติดต่อ เพื่อให้ผู้จัดงานสามารถติดต่อกลับได้ ตัวอย่าง: - 我想報名這個比賽。 (Wǒ xiǎng bàomíng zhège bǐsài.) - ฉันต้องการลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันนี้ หลังจากที่คุณได้ทำการ '報名' (bàomíng) เสร็จแล้ว คุณจะได้เข้าร่วม '參賽' (cānsài) หรือ "เข้าร่วมการแข่งขัน" ในภาษาจีน ซึ่งหมายถึงการเข้าร่วมในการแข่งขันที่จัดขึ้น ตัวอย่าง: - 他已經成功參賽了。 (Tā yǐjīng chénggōng cānsài le.) - เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างสำเร็จแล้ว โดยสรุป '報名 參賽' (bàomíng cānsài) เป็นสองขั้นตอนสำคัญเพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถเล่นในกิจกรรมหรือการแข่งขันได้ และผู้เข้าร่วมจำเป็นต้องทำทั้งสองขั้นตอนนี้ให้ถูกต้องเพื่อไม่ให้พลาดโอกาสในการแข่งขัน