มีอยู่ในสต็อก Em estoque
Claro! Vamos aprender sobre a expressão 'มีอยู่ในสต็อก' (mii yùu nai sà-tók), que significa "em estoque" em português.
Essa expressão é muito usada em lojas e mercados.
1. Significado - Em estoque é quando um produto está disponível para venda.
Em tailandês, dizemos มีอยู่ในสต็อก (mii yùu nai sà-tók).
2. Estrutura da frase - Quando queremos perguntar se algo está disponível, usamos a estrutura: - สินค้านั้นมีอยู่ในสต็อกหรือไม่? (sin-khá-nán mii yùu nai sà-tók rêu mái?) - Tradução: "Esse produto está em estoque?" 3. Exemplos - โอเลี้ยง (o lèang) - "O leite" - โอเลี้ยงมีอยู่ในสต็อกหรือไม่? (o lèang mii yùu nai sà-tók rêu mái?) - Tradução: "O leite está em estoque?" - เสื้อ (sûea) - "Camisa" - เสื้อสีแดงมีอยู่ในสต็อก (sûea sǐi daeng mii yùu nai sà-tók) - Tradução: "A camisa vermelha está em estoque." 4. Uso cotidiano - Você pode usar มีอยู่ในสต็อก quando estiver comprando algo.
Se você não souber, pode perguntar ao vendedor.
- เค้กมีอยู่ในสต็อกไหม? (kêek mii yùu nai sà-tók mái?) - Tradução: "O bolo está em estoque?" 5. Prática Agora, tente criar suas próprias frases usando "em estoque".
Por exemplo: - หนังสือ (nàng-sǔue) - "Livro" - หนังสือมีอยู่ในสต็อกหรือไม่? (nàng-sǔue mii yùu nai sà-tók rêu mái?) - Tradução: "O livro está em estoque?" Resumo Lembre-se, มีอยู่ในสต็อก significa que algo está disponível para compra.
Pratique essa frase e use-a ao se comunicar em tailandês!