ส่วนลด Desconto
ส่วนลด (desconto) Definição: ส่วนลด (pronúncia: sūan lót) significa "desconto" em Thai.
É um termo muito usado em compras, vendas, e promoções, onde os preços são reduzidos.
--- Exemplo 1: Frase em Português: Eu quero saber se há desconto neste produto.
Frase em Thai: ผม/ฉันอยากรู้ว่ามีส่วนลดสำหรับสินค้านี้ไหม Pronúncia: phŏm/chǎn yàak rúu wâa mii sūan lót sǎm-ràp sǐn-kháan níi mái? --- Exemplo 2: Frase em Português: O desconto é de 20%.
Frase em Thai: ส่วนลดอยู่ที่ 20% Pronúncia: sūan lót yùu thîi yîi-sìp pǔeng --- Exemplo 3: Frase em Português: Onde eu posso encontrar os descontos? Frase em Thai: ผม/ฉันสามารถหาส่วนลดได้ที่ไหน? Pronúncia: phŏm/chǎn sǎa-mâat hăa sūan lót dâi thîi nàai? --- Exemplo 4: Frase em Português: Já tem o desconto aplicado.
Frase em Thai: ส่วนลดถูกนำไปใช้แล้ว Pronúncia: sūan lót thùuk nam pai chái láew --- Dicas para usar 'ส่วนลด' (desconto): 1. Quando você quiser perguntar sobre descontos em lojas: Você pode usar a frase: มีส่วนลดไหม? (Pronúncia: mii sūan lót mái?) Significa "Tem desconto?" 2. Se você encontrar um bom desconto: Você pode dizer: นี้คือส่วนลดที่ดีที่สุด! (Pronúncia: níi khue sūan lót thîi dī thîi sùt!) Que significa "Este é o melhor desconto!" --- Resumo ส่วนลด (sūan lót) é uma palavra importante quando se fala sobre compras na Tailândia.
Compreender como usar esta palavra pode ajudar muito na comunicação durante suas compras.
Tente praticar essas frases em situações do dia a dia!