2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Xây dựng mối quan hệ construir relacionamentos

Xây dựng mối quan hệ (Construir relacionamentos) Construir relacionamentos é uma parte fundamental da vida em comunidade.

Em Vietnamita, dizemos "Xây dựng mối quan hệ" (pronúncia: "Sai zung moi quan he").

Isso envolve várias habilidades, como comunicação, confiança e empatia.

1. Gửi lời chào (Cumprimentar) Ao conhecer alguém novo, é importante cumprimentar.

Em Vietnamese, você pode dizer "Xin chào" (pronúncia: "Sin chau").

Em Português, é "Olá".

- Exemplo: - Vietnamese: "Xin chào, tôi là Maria." - Português: "Olá, eu sou Maria." 2. Hỏi thăm sức khỏe (Perguntar sobre a saúde) Isso mostra que você se importa.

Em Vietnamese, "Bạn có khỏe không?" (pronúncia: "Ban co khoe khong?") significa "Você está bem?" - Exemplo: - Vietnamese: "Xin chào! Bạn có khỏe không?" - Português: "Olá! Você está bem?" 3. Chia sẻ sở thích (Compartilhar interesses) É bom encontrar interesses em comum.

Você pode dizer "Tôi thích.

.

." (pronúncia: "Toi thik.

.

.") que significa "Eu gosto de.

.

." - Exemplo: - Vietnamese: "Tôi thích đi bộ." - Português: "Eu gosto de caminhar." 4. Xây dựng niềm tin (Construir confiança) Isso é essencial para um bom relacionamento.

Em Vietnamese, dizemos "Tin tưởng" (pronúncia: "Tin tuong").

- Exemplo: - Vietnamese: "Tôi tin tưởng bạn." - Português: "Eu confio em você." 5. Lắng nghe (Ouvir atentamente) Ouvir os outros é importante.

Em Vietnamese, "Tôi sẽ lắng nghe bạn." (pronúncia: "Toi se lang nghe ban.") significa "Eu vou ouvir você." - Exemplo: - Vietnamese: "Bạn có thể nói cho tôi nghe." - Português: "Você pode me contar." 6. Tạo cơ hội (Criar oportunidades) Participar de eventos ou atividades ajuda a fazer novas conexões.

Em Vietnamese, dizemos "Tham gia sự kiện" (pronúncia: "Tam gia su kien").

- Exemplo: - Vietnamese: "Tôi tham gia sự kiện vào cuối tuần." - Português: "Eu vou participar de um evento no fim de semana." Ao longo do tempo, ao aplicar esses passos, você certamente irá "xây dựng mối quan hệ" (construir relacionamentos) significativos e duradouros!