비가 올 확률이 높아요. Il y a de fortes chances de pluie.
La phrase '비가 올 확률이 높아요' (bi-ga ol hwakryul-i nopayo) signifie "Il y a de fortes chances de pluie." Analysons chaque partie de cette phrase.
1. 비가 (bi-ga) signifie "pluie".
C'est le sujet de la phrase.
- Exemple : 오늘 비가 와요.
(oneul bi-ga wayo) - "Aujourd'hui, il pleut." 2. 올 (ol) vient du verbe 오다 (oda), qui signifie "venir".
Ici, cela indique que la pluie va arriver.
- Exemple : 비가 올 것 같아요.
(bi-ga ol geot gatayo) - "Je pense qu'il va pleuvoir." 3. 확률이 (hwakryul-i) signifie "la probabilité".
C'est un nom qui vient de 확률 (hwakryul).
- Exemple : 확률이 낮아요.
(hwakryul-i najayo) - "La probabilité est faible." 4. 높아요 (nopayo) signifie "est élevée" ou "est forte".
C'est la forme polie du verbe 높다 (nopda).
- Exemple : 확률이 높아요.
(hwakryul-i nopayo) - "La probabilité est élevée." En résumé, lorsque vous combinez ces éléments, '비가 올 확률이 높아요' indique que les conditions météorologiques montrent qu'il y a une forte possibilité de pluie.
Pour retenir cette phrase, pensez à l'utiliser quand vous vérifiez la météo.
Par exemple, si vous regardez les prévisions et voyez qu'il pleut demain, vous pouvez dire : - 내일 비가 올 확률이 높아요! (naeil bi-ga ol hwakryul-i nopayo!) - "Il y a de fortes chances qu'il pleuve demain !" Cela vous aidera à pratiquer à la fois le vocabulaire et la structure des phrases.