2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Mình rất mong được gặp lại bạn. ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

"Mình rất mong được gặp lại bạn.

ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง" เป็นประโยคที่แสดงถึงความปรารถนาในการพบปะกันอีกครั้ง ในภาษาเวียดนาม "Mình rất mong được gặp lại bạn" หมายถึง "ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง" (อ่านว่า: มินห์ เร็ท มง ดื๊อก กัป ลาอี บั๊น) สำหรับนักเรียนที่อยู่ในระดับเริ่มต้น ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในบทสนทนาอาจจะเป็น: 1. เมื่อมีการร่วมงานปาร์ตี้ - "Chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ! Mình rất mong được gặp lại bạn." (อ่านว่า: จุง ตา ดา คอ คว่าง ถอย กาน วุย แวร์! มินห์ เร็ท มง ดื๊อก กัป ลาอี บั๊น) - "เราได้มีเวลาที่สนุกสนาน! ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง" 2. เมื่อสิ้นสุดการเรียนหรือการประชุม - "Buổi học hôm nay rất thú vị! Mình rất mong được gặp lại bạn vào lần tới." (อ่านว่า: บุย ฮอก โฮม นา ย เร็ท ธู วี! มินห์ เร็ท มง ดื๊อก กัป ลาอี บั๊น วาโอ แลน โทอ) - "การเรียนวันนี้น่าสนใจมาก! ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในครั้งหน้า" การใช้คำว่า "Mình" (อ่านว่า: มินห์) แสดงถึงความเป็นมิตร ในขณะที่ "Bạn" (อ่านว่า: บั๊น) ใช้ในการเรียกชื่อเพื่อนหรือคนที่เรารู้จัก การเรียนรู้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความปรารถนาหรือความคิดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน!