Mình rất thích không khí ở đây. ฉันชอบบรรยากาศที่นี่มาก
Mình rất thích không khí ở đây.
(มินห์เร็ซทริคคงคีออเฮย์) หมายความว่า "ฉันชอบบรรยากาศที่นี่มาก" เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ดีที่เรามีต่อสถานที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้สึกสบายใจและมีความสุขในที่นั้น ตัวอย่าง: - Nếu bạn đang ở một quán cà phê đẹp và yên tĩnh, bạn có thể nói: "Mình rất thích không khí ở đây." (เนื้อบันดังออหมวดควานกาเฟ้แดบแอนยื่นจินห์, บันคอแม็กนอย: "มินห์เร็ซทริคคงคีออเฮย์") - เมื่อไปเที่ยวตลาด หนึ่งอาจพูดว่า "Bầu không khí ở đây thật sống động." (บาวคงคีออเฮย์แททซ็องโด่ง) แปลว่า "บรรยากาศที่นี่มีชีวิตชีวามาก" บรรยากาศที่ดีมีผลต่ออารมณ์และความคิดของเรา ถ้าเราอยู่ในสถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกดี มันสามารถทำให้วันของเราเป็นวันที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นได้!