Mengapa Anda ingin bekerja di sini? Je suis attirée par votre culture d'entreprise et vos valeurs.
Bien sûr ! Regardons l'expression "Mengapa Anda ingin bekerja di sini?" qui signifie "Pourquoi voulez-vous travailler ici?" en Indonesian.
1. Mengapa (mengapa) - Cela signifie "pourquoi".
C'est une façon de demander la raison de quelque chose.
Par exemple, vous pouvez dire "Mengapa Anda suka belajar?" qui veut dire "Pourquoi aimez-vous apprendre ?" 2. Anda (anda) - Cela signifie "vous".
C'est un mot poli que l'on utilise pour s'adresser à quelqu'un avec respect.
Par exemple, "Anda baik" signifie "Vous êtes gentil".
3. Ingin (ingin) - Cela signifie "vouloir".
Par exemple, "Saya ingin makan" veut dire "Je veux manger".
4. Bekerja (bekerja) - Cela signifie "travailler".
Par exemple, "Dia bekerja di kantor" signifie "Il/Elle travaille au bureau".
5. Di sini (di sini) - Cela signifie "ici".
Par exemple, "Saya tinggal di sini" signifie "Je vis ici".
En combinant tout cela, "Mengapa Anda ingin bekerja di sini?" veut dire "Pourquoi voulez-vous travailler ici ?" Maintenant, ajoutons la réponse "Je suis attirée par votre culture d'entreprise et vos valeurs." - Je suis attirée par (Saya tertarik pada) - "Saya tertarik pada" signifie "Je suis attirée par".
Par exemple, "Saya tertarik pada seni" veut dire "Je suis attirée par l'art".
- Votre culture d'entreprise (budaya perusahaan Anda) - "Budaya perusahaan Anda" signifie "votre culture d'entreprise".
"Budaya" veut dire "culture" et "perusahaan" signifie "entreprise".
Par exemple, "Budaya perusahaan ini sangat baik" signifie "La culture de cette entreprise est très bonne".
- Et vos valeurs (dan nilai-nilai Anda) - "Dan nilai-nilai Anda" signifie "et vos valeurs".
"Nilai-nilai" signifie "valeurs".
Par exemple, "Nilai-nilai yang baik penting" veut dire "De bonnes valeurs sont importantes".
Donc, l'ensemble de la phrase se traduirait en Indonesian par : "Mengapa Anda ingin bekerja di sini? Saya tertarik pada budaya perusahaan Anda dan nilai-nilai Anda." En résumé, vous pouvez utiliser cette structure pour exprimer pourquoi vous aimeriez rejoindre une entreprise.
C'est une manière polie et respectueuse d'aborder ce sujet lors d'un entretien !