2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

การสนทนาไม่ควรมีการขัดจังหวะ Percakapan tidak boleh terganggu

การสนทนาไม่ควรมีการขัดจังหวะ (kaan santhana mai khuan mee kan khatjangwat) artinya "Percakapan tidak boleh terganggu".

Ini adalah sebuah etika dalam berbicara yang penting untuk dipahami, terutama saat belajar bahasa baru seperti Thai.

Dalam percakapan, jika satu orang sedang berbicara, sangat penting untuk tidak memotong kata-katanya.

Hal ini menunjukkan rasa hormat dan perhatian kepada lawan bicara.

Misalnya, jika teman Anda berkata "ฉันชอบอาหารไทยมาก" (chan chop aahan Thai mak) yang berarti "Saya sangat suka makanan Thai," Anda sebaiknya menunggu hingga dia selesai sebelum memberikan tanggapan.

Contoh situasi: 1. Jika Anda dan teman Anda sedang berdiskusi tentang film, dan teman Anda berkata "ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ" (phapayan rueang nii na sonjai) "Film ini menarik," Anda tunggu sampai dia selesai sebelum Anda menjawab.

2. Jika Anda tergoda untuk memberi komentar sebelum teman Anda selesai berbicara, ingatlah bahwa "การสนทนาไม่ควรมีการขัดจังหวะ" (kaan santhana mai khuan mee kan khatjangwat) mengingatkan kita untuk mendengarkan dengan baik dan memberikan kesempatan kepada orang lain untuk berbicara.

Dengan cara ini, Anda tidak hanya belajar bahasa tetapi juga budaya komunikasi yang baik.