ไม่ต้องคุยทุกเรื่องในโทรศัพท์ Tidak perlu membahas semua hal lewat telepon
"ไม่ต้องคุยทุกเรื่องในโทรศัพท์" (mái dtông kūi túk rûang nai thōráṣàp) berarti "Tidak perlu membahas semua hal lewat telepon" dalam Bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang sering digunakan untuk menyarankan bahwa tidak semua informasi perlu dibicarakan melalui telepon.
Contohnya, jika teman Anda ingin membahas detail banyak hal saat menelepon, Anda bisa berkata, "เราน่าจะคุยเรื่องสำคัญเท่านั้น" (rao nâ jà kūi rûang sǎmkhan thâo nân), yang artinya "Kita seharusnya hanya membahas hal-hal penting saja." Dalam situasi lain, Anda bisa mengatakan, "บางเรื่องควรหารือแบบตัวต่อตัว" (bāng rûang khuan hā rǔe bàep tǒr tǒr), yang berarti "Beberapa hal sebaiknya didiskusikan secara langsung." Kesimpulannya, ungkapan ini mengingatkan kita bahwa tidak semua informasi perlu kita bahas lewat telepon, dan lebih baik jika beberapa hal dibicarakan secara langsung.