일정 조정하다 set up
'일정 조정하다' (iljeong jojeonghada) หมายถึง การจัดตาราง หรือ การตั้งเวลา สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การประชุม หรือการนัดหมาย ในการเรียนภาษาเกาหลี การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการนัดหมายได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. 나와 미팅을 위해 일정을 조정해 줄 수 있나요? (나와 = nawa = กับฉัน, 미팅 = miting = การประชุม, 을 위해 = eul wihae = เพื่อ, 일정을 조정해 줄 수 있나요? = iljeongeul jojeonghae jul su innayo? = คุณช่วยจัดตารางเวลาได้ไหม?) แปลว่า "คุณสามารถช่วยจัดตารางสำหรับการประชุมกับฉันได้ไหม?" 2. 회의 일정을 조정하는 것이 중요해요.
(회의 = hoeui = การประชุม, 일정을 = iljeongeul = ตารางเวลา, 조정하는 = jojeonghaneun = ที่จัดตั้ง, 것이 = geosi = สิ่งที่, 중요해요 = jungyohaeyo = สำคัญนะ) แปลว่า "การจัดตารางการประชุมเป็นสิ่งที่สำคัญนะ" การใช้ '일정 조정하다' จะทำให้คุณดูเป็นมืออาชีพและสามารถเข้าใจการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น!