계획하다 plan out
คำว่า '계획하다' (gyehoeg-hada) แปลว่า 'วางแผน' หรือ 'ทำแผน' ในภาษาไทย นี่คือกระบวนการที่เราต้องตั้งใจคิดหรือวางแผนสำหรับสิ่งที่จะทำในอนาคต เช่น การวางแผนการเดินทาง การศึกษา หรือการทำงาน เป็นต้น ตัวอย่างการใช้คำนี้คือ: 1. 여행을 계획하다 (yeohaeng-eul gyehoeg-hada) แปลว่า 'วางแผนการท่องเที่ยว' - ตัวอย่าง: 여름 방학에 여행을 계획해요.
(yeoreum banghak-e yeohaeng-eul gyehoeghaeyo) แปลว่า 'ฉันวางแผนเดินทางในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน' 2. 공부 계획을 세우다 (gongbu gyehoeg-eul seuda) แปลว่า 'ทำแผนการเรียน' - ตัวอย่าง: 다음 주부터 공부 계획을 세울 거예요.
(da-eum ju-buteo gongbu gyehoeg-eul seul geoyeyo) แปลว่า 'จากสัปดาห์หน้า ฉันจะทำแผนการเรียน' การวางแผนช่วยให้เราสามารถจัดการเวลาและทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้ '계획하다' จะทำให้การทำงานหรือการใช้ชีวิตของเรามีเป้าหมายที่ชัดเจนมากขึ้น