2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ดูแผนที่ regarder la carte

Bien sûr ! Commençons par l'expression 'ดูแผนที่' qui signifie 'regarder la carte'.

- ดู (duu) signifie 'regarder' ou 'voir'.

Par exemple, si tu veux dire "Je regarde", tu peux dire "ฉันดู (chan duu)".

- แผนที่ (phaen-thi) signifie 'carte'.

Tu peux l’utiliser dans une phrase comme "Cette carte est utile" qui se traduit par "แผนที่นี้มีประโยชน์ (phaen-thi nii mii prayòot)".

Quand tu veux dire 'Regarder la carte', tu peux simplement combiner les deux mots : ดูแผนที่ (duu phaen-thi) .

Exemples d'utilisation : 1. Regarde cette carte.

- Thai : ดูแผนที่นี้ (duu phaen-thi nii).

- Prononciation : [duu phaen-thi nii] 2. Où est la ville sur la carte ? - Thai : เมืองอยู่ที่ไหนในแผนที่ (meuang yuu thii nai nai phaen-thi)? - Prononciation : [meuang yuu thii nai nai phaen-thi] 3. J’ai besoin de regarder la carte.

- Thai : ฉันต้องการดูแผนที่ (chan tong-kaan duu phaen-thi).

- Prononciation : [chan tong-kaan duu phaen-thi] Lorsque tu parcours une ville en Thaïlande, tu pourrais demander à un ami : "ดูแผนที่ไหม (duu phaen-thi mái)?" qui veut dire "Veux-tu regarder la carte ?".

C’est un bon moyen de pratiquer ta compréhension du Thai tout en découvrant des endroits.

À chaque fois que tu vois ou utilises une carte, tu peux te souvenir de ces phrases et de leur prononciation pour t'améliorer dans ta communication.

N'hésite pas à poser des questions si tu veux en savoir plus !