2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

เดินไป marcher vers

Le mot 'เดินไป' (dern bpai) signifie 'marcher vers' en Thai.

C'est une expression courante pour indiquer que vous vous dirigez vers un certain endroit.

Explication: 1. เดิน (dern) : Cela signifie 'marcher'.

- Exemple : เดินไปที่ตลาด (dern bpai tii thalaat) - 'Marcher vers le marché'.

2. ไป (bpai) : Cela signifie 'vers' ou 'aller'.

- Dans cette expression, il indique la direction de l'action.

Exemple en contexte: - Phrase simple : - Je vais marcher vers l'école.

- ฉันจะเดินไปโรงเรียน (Chan ja dern bpai rongrian).

- Prononciation : [Chan ja dern bpai rongrian] - Phrase avec un lieu différent : - Ils marchent vers le parc.

- พวกเขาจะเดินไปสวนสาธารณะ (Phuak khao ja dern bpai suan sa-tha-ra-na).

- Prononciation : [Phuak khao ja dern bpai suan sa-tha-ra-na] Utilisation dans une question: - Où est l'arrêt de bus ? - ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน (Bpâai rot mee yuu tii nai)? - Prononciation : [Bpâai rot mee yuu tii nai] - Je vais marcher vers l'arrêt de bus.

- ฉันจะเดินไปป้ายรถเมล์ (Chan ja dern bpai bpâai rot mee).

- Prononciation : [Chan ja dern bpai bpâai rot mee] Résumé : Utilisez 'เดินไป' (dern bpai) lorsque vous voulez dire que vous vous déplacez vers un lieu.

C'est simple à utiliser et très pratique pour demander des directions ou décrire vos actions en thaï.