อยู่ใกล้ être proche de
Le mot 'อยู่ใกล้' (yùu glâi) signifie 'être proche de' en Thai.
C'est utilisé pour indiquer la proximité d'un objet ou d'une personne par rapport à un autre.
Par exemple, si vous voulez dire "Je suis proche de l'école", vous pouvez dire "ฉันอยู่ใกล้โรงเรียน" (chǎn yùu glâi rong-rian).
Ici, 'ฉัน' (chǎn) signifie 'je', et 'โรงเรียน' (rong-rian) signifie 'école'.
Un autre exemple est "บ้านของฉันอยู่ใกล้ตลาด" (bâan khǎng chǎn yùu glâi tà-làat), qui signifie "Ma maison est proche du marché".
'บ้าน' (bâan) signifie 'maison', et 'ตลาด' (tà-làat) signifie 'marché'.
Pour demander si quelque chose est proche, vous pouvez dire "มันอยู่ใกล้ไหม?" (mán yùu glâi mái?).
Cela signifie "Est-ce que c'est proche?" où 'มัน' (mán) signifie 'cela'.
En résumé, 'อยู่ใกล้' (yùu glâi) est une expression utile pour exprimer la proximité.
Vous pouvez l'utiliser dans différentes situations pour parler des distances, que ce soit entre des lieux ou des personnes.