2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Virar a noite to stay up all night studying

Virar a noite: Stay up all night Virar a noite significa ficar acordado a noite toda.

Quando você “vira a noite,” você geralmente faz isso para estudar ou terminar um trabalho.

Em inglês, dizemos "stay up all night".

Exemplo 1: Se você tem um exame importante no dia seguinte e precisa estudar muito, você pode dizer: "I need to stay up all night to study for my test." (ai niid tu stei ap ol nait tu stadi for mai test) Pronúncia: ai niid tu stei ap ol nait tu stadi for mai test.

Exemplo 2: Você pode usar este termo em uma conversa: "Yesterday, I stayed up all night preparing my presentation." (iestərdei, ai steid ap ol nait pripɛərɪŋ mai prɛzənteɪʃən) Pronúncia: iestərdei, ai steid ap ol nait pripɛərɪŋ mai prɛzənteɪʃən.

Exemplo 3: Quando você conta para seus amigos sobre isso, pode dizer: "I had to stay up all night because of my homework!" (ai had tu stei ap ol nait biˈkɔz əv mai hoʊmˌwɜrk) Pronúncia: ai had tu stei ap ol nait biˈkɔz əv mai hoʊmˌwɜrk.

Virar a noite pode ser muito cansativo.

É melhor dormir bem, mas às vezes é necessário.

Você pode usar frases como: "It’s hard to stay up all night." (its hɑrd tu stei ap ol nait) Pronúncia: its hɑrd tu stei ap ol nait.

Lembre-se: É saudável descansar e não fazer isso com frequência.

"Take breaks and sleep well!" (teik breiks and sleep wel) Pronúncia: teik breiks and sleep wel.