¿Qué te motivó a postular para este puesto? Apa yang memotivasi Anda untuk melamar posisi ini?
'¿Qué te motivó a postular para este puesto?' adalah pertanyaan yang sering ditanyakan ketika Anda melamar pekerjaan dan artinya dalam bahasa Indonesia adalah 'Apa yang memotivasi Anda untuk melamar posisi ini?' Contoh jawabannya bisa dalam bentuk menjelaskan alasan yang membuat Anda tertarik dengan pekerjaan tersebut.
Dalam menjawab pertanyaan ini, Anda bisa menyebutkan beberapa poin seperti: 1. Interes en la empresa (minat terhadap perusahaan) - *Yo estoy muy interesado en esta empresa porque tiene una buena reputación.
* (Saya sangat tertarik dengan perusahaan ini karena memiliki reputasi yang baik.) - Pelafalan: /yo es-toy muy in-te-res-a-do en es-ta em-pre-sa por-ke te-ne una bue-na re-pu-ta-ción/ 2. Oportunidad de crecimiento (kesempatan untuk berkembang) - *Creo que este puesto ofrece oportunidades de crecimiento profesional.
* (Saya percaya bahwa posisi ini menawarkan kesempatan untuk berkembang secara profesional.) - Pelafalan: /kre-o ke es-te pwei-sto o-fre-se o-por-tu-ni-da-des de kre-ci-mien-to pro-fe-si-o-nal/ 3. Pasión por el trabajo (gairah terhadap pekerjaan) - *Me apasiona el trabajo en equipo y creo que encajaría bien en este rol.
* (Saya memiliki gairah untuk bekerja dalam tim dan saya percaya bisa cocok dalam peran ini.) - Pelafalan: /me a-pa-sio-na el tra-ba-jo en e-qui-po i kre-o ke en-ca-ja-rí-a byen en es-te rol/ Dengan mencampurkan kedua bahasa ini, Anda dapat memberikan jawaban yang sederhana namun jelas.
Misalnya, Anda bisa merangkai jawaban seperti ini: *"Me gusta la misión de la empresa y creo que puedo contribuir mucho."* (Saya suka misi perusahaan ini dan saya percaya saya bisa berkontribusi banyak.) Pelafalan: /me gus-ta la mi-sión de la em-pre-sa i kre-o ke pwe-do con-tri-bu-ir mu-cho/ Semoga penjelasan ini membantu Anda dalam belajar bahasa Spanyol!