È una giornata da lupi Hari yang sangat buruk
'È una giornata da lupi' adalah ungkapan dalam bahasa Italia yang berarti 'Hari yang sangat buruk' dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan hari dengan cuaca buruk, suasana hati yang tidak baik, atau situasi yang tidak menyenangkan.
Penjelasan dalam Indonesian dan Italian: Dalam bahasa Italia, kita bisa mengatakan: "Quando fuori piove e fa freddo, puoi dire 'È una giornata da lupi.'" Pelafalan: [kwan-do fwo-ri pyo-ve e fa fre-ddo, pwee-kay dee-re 'è u-na jor-na-ta da loo-pi'] Artinya: "Ketika di luar hujan dan dingin, kamu bisa mengatakan 'Hari yang sangat buruk.'" Jika kamu merasa lelah atau kesal, kamu bisa menggunakan ungkapan ini juga.
Misalnya: "Mi sento giù, è davvero una giornata da lupi." Pelafalan: [mi sen-to dju, è da-veu-roo u-na jor-na-ta da loo-pi] Artinya: "Saya merasa tidak bersemangat, ini benar-benar hari yang sangat buruk." Contoh Situasi: Misalkan kamu merencanakan untuk pergi ke taman, tetapi tiba-tiba hujan deras.
Kamu bisa berkata: "È una giornata da lupi, non possiamo andare al parco." Pelafalan: [è u-na jor-na-ta da loo-pi, non po-si-a-mo an-da-re al par-ko] Artinya: "Ini adalah hari yang sangat buruk, kita tidak bisa pergi ke taman." Ungkapan ini memberi tahu bahwa terkadang, tidak semua hal berjalan dengan baik, dan itu adalah hal yang biasa dalam hidup.