Rester humble รักษาความถ่อมตน
Rester humble (เรสเตร์ อัมบ์ล) หมายถึง การรักษาความถ่อมตน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมของทั้งไทยและฝรั่งเศส ความถ่อมตนทำให้เราสามารถเข้าใจผู้อื่นและสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ในชีวิตประจำวัน, เมื่อคุณประสบความสำเร็จ เช่น การสอบผ่านหรือได้รับรางวัล, คุณควรพูดว่า “Je suis heureux(se) mais je reste humble.
” (เฌอ ซวี เฮอรื่อ(ส) เม่ จอ เรสเตร์ อัมบ์ล) ซึ่งแปลว่า “ฉันมีความสุขแต่ฉันยังคงรักษาความถ่อมตน” ตัวอย่างอีกหนึ่งคือ เมื่อคุณได้รับคำชมจากเพื่อนหรือครู, คุณอาจตอบว่า “Merci, mais je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre.
” (แมร์ซี, เม่ เฌอ เซ รู้ว่า แจ อองกอร์ บอคู อา อาพร็องด์) แปลว่า “ขอบคุณ แต่ฉันรู้ว่าฉันยังมีอะไรให้เรียนรู้มากมาย” การรักษาความถ่อมตนจะช่วยให้คุณมีมุมมองที่ดีต่อโลก และทำให้คุณเป็นคนที่มีเสน่ห์ เชื่อมโยงกับผู้คนได้ง่ายขึ้น เช่นเดียวกับที่คนไทยมักจะรักการแสดงความสุภาพและการเคารพผู้อื่น ดังนั้น, การ Rester humble (เรสเตร์ อัมบ์ล) เป็นคุณค่าที่เราไม่ควรมองข้ามในทุกๆ สถานการณ์!