請問洗滌說明是什麼？ Quelle est la notice de lavage ?
「請問洗滌說明是什麼？」(Chéngman xǐdí shuōmíng shì shénme?) se traduit par "Quelle est la notice de lavage ?" en français.
La notice de lavage est une série d'instructions qui vous offre des conseils sur comment laver un vêtement.
Par exemple, elle peut inclure les températures à utiliser, les types de détergents appropriés, et les méthodes de séchage.
在洗滌標籤上，你可能會看到一些符號，例如：「不可漂白」(Bùkě piàobái) qui signifie "ne pas utiliser de javel".
Cela indique que vous ne devez pas utiliser de produits blanchissants, car cela pourrait endommager le tissu.
Un autre symbole courant est « 不可乾洗 » (Bùkě gān xǐ), ce qui signifie "ne pas nettoyer à sec".
Cela montre que le vêtement ne doit pas être nettoyé avec des produits chimiques professionnels.
Vous pourriez aussi voir « 手洗 » (Shǒuxǐ), qui veut dire "lavage à la main".
C'est un signe que le vêtement doit être lavé délicatement avec les mains pour éviter d’endommager le tissu.
Enfin, « 低溫鐵熨 » (Dī wēn tiě yùn) signifie "repassage à basse température".
Cela vous dit quelle température utiliser si vous devez repasser le vêtement.
En résumé, la notice de lavage est très importante car elle aide à préserver vos vêtements.
Toujours vérifier ces symboles avant de laver, pour s’assurer que vous prenez soin de vos habits correctement.