esgrima escrime
L'esgrima, ou "esgrima" en Portuguese, est un sport de combat qui utilise des armes comme l'épée, le fleuret ou le sabre.
En français, on parle d'escrime.
La prononciation en français est [ɛs.
kʁim], tandis qu'en português, c'est [esˈɡɾimɐ].
Dans l'esgrima, les athlètes portent des vêtements de protection appelés "vêtements de protection" en français et "roupas de proteção" en português.
Cela inclut des masques, des vestes et des gants.
Par exemple, en escrime, un bon équipement est essentiel pour la sécurité.
En portugais, on pourrait dire: "Um bom equipamento é essencial para a segurança." Les techniques de base en escrime incluent des mouvements comme l'attaque et la défense.
En français, on dit "attaque" [a.
tak] et en português, c'est "ataque" [aˈtakɨ].
Un exemple d'attaque est "un tirage" en français ou "um golpe" en português.
Il existe aussi des points mentionnés dans le sport, par exemple, si un escrimeur touche son adversaire, cela compte comme un point.
En français, on dirait: "C'est un point." En portugais, ce serait "É um ponto." La prononciation pour "point" en français est [pwɛ̃], et en portugais, c'est [ˈpõtu].
En résumé, l'esgrima ou escrime est un sport où l'on combine technique, rapidité et stratégie.
En escrime, la concentration est très importante.
En français, on dit: "La concentration est clé." En portugais, cela se traduirait par: "A concentração é fundamental." J'espère que cette introduction à l'esgrima vous aide à apprendre le sport et le vocabulaire lié, en français comme en portugais!