今天是几号? 今天是二十五号。
今天是几号?(Jīntiān shì jǐ hào?) signifie "Quelle est la date aujourd'hui ?" en français.
C'est une question que l'on pose souvent pour savoir quel jour ou quelle date nous sommes.
在这里,"今天" (jīntiān) signifie "aujourd'hui", "是" (shì) veut dire "est", et "几号" (jǐ hào) signifie "quel numéro" ou "quelle date".
Pour répondre à cette question, on utilise "今天是二十五号。" (Jīntiān shì èrshíwǔ hào.) qui veut dire "Aujourd'hui, c'est le vingt-cinq".
在这个句子中,"二十五" (èrshíwǔ) représente le nombre "vingt-cinq", et "号" (hào) est utilisé pour indiquer un numéro de date.
Dans ce contexte, vous pourriez dire : - 例如:今天是三号。(L'exemple : Jīntiān shì sān hào.) - Aujourd'hui, c'est le trois.
- 或者:今天是十号。(Ou : Jīntiān shì shí hào.) - Aujourd'hui, c'est le dix.
C’est un moyen pratique pour parler des dates en chinois.
Rappelez-vous simplement de jouer avec les chiffres !