2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

형님 Kakak (formal)

'형님' (hyeongnim) adalah istilah dalam bahasa Korea yang digunakan untuk menyebut kakak laki-laki, khususnya dengan nada formal atau sopan.

Istilah ini biasanya digunakan oleh laki-laki ketika berbicara kepada kakak laki-laki mereka atau kepada pria yang lebih tua yang mereka anggap lebih tinggi dalam hierarki sosial.

Dalam budaya Korea, hubungan dan hierarki sangat penting.

Maka dari itu, penggunaan kata yang tepat seperti '형님' menunjukkan rasa hormat.

Dalam konteks informal, seorang adik laki-laki akan menyebut kakaknya hanya dengan '형' (hyeong), tetapi ketika berbicara secara formal, terutamanya dalam situasi yang lebih resmi atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua, '형님' lebih tepat digunakan.

Contoh kalimat: 1. 형님, 안녕하세요.

(Hyeongnim, annyeonghaseyo.) - "Kakak, apa kabar?" 2. 형님께서 도와주실 수 있을까요? (Hyeongnimkkeseo dowajusil su isseulkkayo?) - "Apakah kakak bisa membantu saya?" Dalam hal pelafalan: - '형님' (hyeongnim) diucapkan dengan suara yang lembut, satu suku kata 'hyeong' dan diikuti dengan 'nim' yang lebih pendek.

- '안녕하세요' (annyeonghaseyo) diucapkan dengan nada ramah dan menyambut.

Menggunakan '형님' (hyeongnim) dalam perbincangan sehari-hari sangat penting untuk menunjukkan rasa hormat dan menjaga hubungan baik dengan orang lain.

Sampeyan bisa membiasakan diri dengan penggunaan kata ini agar lebih alami dalam berkomunikasi dalam bahasa Korea.