2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Te perdí la señal. Sinyalku terputus.

"Te perdí la señal.

Sinyalku terputus." adalah frasa yang digunakan ketika koneksi sinyal, seperti di telepon atau internet, hilang.

Mari kita bahas satu per satu.

Dalam bahasa Spanyol, "Te perdí la señal" (te per-DI la si-NYAL) berarti "Aku kehilangan sinyalmu." Ini digunakan saat kamu berbicara dengan seseorang, tetapi tiba-tiba koneksi terputus.

Contoh: 1. Yang bisa kamu katakan saat berbicara di telepon: "Hola, ¿me escuchas? Te perdí la señal." (Hola, mesku-CHAS? Te per-DI la si-NYAL) yang artinya "Halo, apakah kamu mendengarku? Aku kehilangan sinyalmu." Di sisi lain, "Sinyalku terputus" berarti "My signal is lost" dalam bahasa Inggris.

Ini digunakan untuk menjelaskan keadaan bahwa sinyalmu tidak ada atau terputus.

Contoh: 2. Jika kamu mengirim pesan kepada temanmu: "Maaf, sinyalku terputus.

Aku tidak bisa mendengar kamu." (Sinyal-ku ter-PU-tus.

Aku tidak bisa men-DENGAR kamu.) Secara keseluruhan, ketika seseorang mengatakan "Te perdí la señal" atau "sinyalku terputus," artinya mereka mengalami masalah dalam komunikasi.

Hal ini sering terjadi ketika berada di tempat yang memiliki sinyal lemah atau saat perangkat mati.

Pelajaran ini sangat berguna untuk situasi sehari-hari, terutama saat berkomunikasi dalam bahasa Spanyol.