Reprogramar Jadwal ulang

Reprogramar Jadwal ulang Dalam bahasa Spanyol, "reprogramar" berarti menjadwalkan kembali atau mengubah waktu suatu acara, serupa dengan istilah "jadwal ulang" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah tindakan untuk mengatur waktu yang berbeda dari yang telah direncanakan sebelumnya.

Contoh dalam kalimat: 1. Bahasa Spanyol: *Necesito reprogramar nuestra cita.

* - Pelafalan: Nesi'to re.

pro.

ɡra'mar nues'tra 'si.

ta.

- Artinya dalam Bahasa Indonesia: Saya perlu menjadwalkan ulang janji kita.

2. Bahasa Indonesia: Saya ingin reprogramar tiket pesawat saya.

- Pelafalan: Sa'ya in'gin re.

pro.

ɡra'mar ti'ket pe'sawat sa'ya.

- Bahasa Spanyol: *Quiero reprogramar mi vuelo.

* - Pelafalan: 'Kjero re.

pro.

ɡra'mar mi 'bwe.

lo.

- Artinya dalam Bahasa Indonesia: Saya ingin menjadwalkan ulang penerbangan saya.

Penggunaan dalam konteks: Ketika Anda tidak dapat menghadiri suatu acara atau pertemuan, Anda bisa menggunakan frasa ini untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda ingin mengubah waktu.

Misalnya: 1. Bahasa Spanyol: *Lo siento, tengo que reprogramar nuestra reunión.

* - Pelafalan: Lo 'sjento, 'ten.

go ke re.

pro.

ɡra'mar nues'tra re.

u'njon.

- Artinya: Maaf, saya perlu menjadwalkan ulang pertemuan kita.

2. Bahasa Indonesia: Saya harus reprogramar janji temu karena ada urusan lain.

- Pelafalan: Sa'ya 'ha.

rus re.

pro.

ɡra'mar 'janji te'mu kar'ena a'da u'ru.

san lain.

- Bahasa Spanyol: *Tengo que reprogramar mi cita porque tengo otro compromiso.

* - Pelafalan: 'Ten.

go ke re.

pro.

ɡra'mar mi 'si.

ta 'por.

ke 'ten.

go 'o.

tro kom.

pro'mi.

so.

Dengan begitu, Anda dapat menggunakan "reprogramar" untuk segala jenis situasi dimana perlu ada perubahan waktu atau jadwal.

---