2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อาหารที่มีโปรตีนช่วยซ่อมแซมร่างกาย Les aliments riches en protéines aident à réparer le corps.

Bien sûr ! L'expression "อาหารที่มีโปรตีนช่วยซ่อมแซมร่างกาย" signifie "Les aliments riches en protéines aident à réparer le corps." 1. อาหารที่มีโปรตีน (aa-hǎan thîi mii bpro-tii-en) - Cela veut dire "les aliments riches en protéines".

- Exemple : "เนื้อสัตว์" (nêu-a sàt) = la viande.

- Les viandes comme le poulet (เนื้อไก่, nêu-a gài) et le poisson (ปลา, bplaa) sont de bonnes sources de protéines.

2. ช่วย (chûay) - Cela signifie "aide" ou "aider".

- Exemple : "ช่วยซ่อมแซม" (chûay sâwm-sæm) = aider à réparer.

3. ซ่อมแซม (sâwm-sæm) - Cela signifie "réparer".

- Dans le contexte du corps (ร่างกาย, râang-gaai), cela parle de la guérison et de la reconstruction des tissus grâce aux nutriments.

4. ร่างกาย (râang-gaai) - Cela signifie "le corps".

- Il est important de prendre soin de son corps avec des aliments nutritifs.

Exemple complet Lorsque tu manges des aliments comme des œufs (ไข่, khài) ou des produits laitiers (นม, nom), cela fournit des protéines qui "ช่วยซ่อมแซมร่างกาย" (chûay sâwm-sæm râang-gaai), aidant à réparer les tissus musculaires après l'exercice.

Résumé Pour maintenir un corps sain, il est important de différencier les types d’aliments.

"อาหารที่มีโปรตีน" (aa-hǎan thîi mii bpro-tii-en) est essentiel pour "ซ่อมแซม" (sâwm-sæm) les muscles et "ร่างกาย" (râang-gaai).